Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

documentary novel

  • 1 dreiteilig

    Adj.
    1. Aufsatz, Plan: attr. three-part, tripartite, nachgestellt: in three parts
    2. Anzug, Couchgarnitur etc.: attr. three-piece...
    * * *
    tripartite; threepart
    * * *
    drei|tei|lig
    adj
    (= aus 3 Teilen) Kostüm etc three-piece attr; (= in 3 Teile geteilt) three-part attr, tripartite (form)
    * * *
    drei·tei·lig, 3-tei·ligRR
    adj FILM three-part; Besteck three-piece
    * * *
    Adjektiv three-part attrib. <documentary, novel, etc.>; three-piece attrib. < suit>
    * * *
    1. Aufsatz, Plan: attr three-part, tripartite, nachgestellt: in three parts
    2. Anzug, Couchgarnitur etc: attr three-piece …
    * * *
    Adjektiv three-part attrib. <documentary, novel, etc.>; three-piece attrib. < suit>
    * * *
    adj.
    tripart adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > dreiteilig

  • 2 Tatsachenroman

    m documentary novel; Pl. Koll. auch faction Sg.
    * * *
    Tatsachenroman m documentary novel; pl koll auch faction sg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tatsachenroman

  • 3 Film

    m; -(e)s, -e
    1. FOT. (roll of) film; wie viele Bilder sind noch auf dem Film? how many pictures are there left on the film (Am. roll)?; genug Filme mitnehmen take enough film Sg.
    2. (Kinofilm) film, bes. Am. auch movie; bester Film Oscar etc.: best picture; einen Film drehen shoot ( oder make) a film (Am. auch movie); einen Film von jemandem / etw. drehen film s.o. / s.th.; in einen Film gehen go to see a film (Am. auch movie); warst du schon in dem Film? have you seen ( oder been to) that film (Am. auch movie) yet?; da ist bei mir der Film gerissen umg. fig. I’ve got a complete blank about that
    3. nur Sg.; Branche: the cinema, bes. Am. the movies Pl.; Industrie: the film (Am. motion picture) industry, Am. auch Hollywood; beim Film sein be in films (bes. Am. auch movies), be in the film (bes. Am. auch movie) business; als Schauspieler: auch be a film (bes. Am. auch movie) actor ( weiblich: actress); zum Film gehen / wollen go / want to go into films (bes. Am. auch movies)
    4. (Häutchen, Überzug) film
    * * *
    der Film
    motion picture; film; movie; cinema; picture
    * * *
    Fịlm [fɪlm]
    m -(e)s, -e
    1) (alle Bedeutungen) film; (= Spielfilm) film, movie (esp US), motion picture (US); (= Dokumentarfilm) documentary (film)

    ein Film nach dem Roman von E. Marlitt — a film of or based on the novel by E. Marlitt

    in einen Film gehen — to go and see a film, to go to a film

    2) (= Filmbranche) films pl, movie (esp US) or motion-picture (esp US) business

    zum Film gehen/kommen — to go/get or break into films or movies (esp US)

    beim Film arbeiten or sein (inf) — to work in films or in the movie business (esp US)

    * * *
    der
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) picture
    4) (a cinema film: a horror movie.) movie
    5) (a cinema film.) motion picture
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [fɪlm]
    m
    1. (Spielfilm) film, motion picture, movie AM
    in einen \Film gehen to go and see [or to go to] a film
    im Fernsehen läuft ein guter \Film there's a good film on television
    2. FOTO film
    einen \Film entwickeln lassen to get [or have] a film developed
    3. (Filmbranche) film industry
    beim \Film arbeiten [o sein] to work in the film industry [or in films]
    zum \Film gehen to go into films
    4. (dünne Schicht) film; CHEM a. surface film, coating
    ein Fett-/Öl-/Staub\Film a film of grease/oil/dust
    5.
    ▶ ich glaub', ich bin im falschen \Film! (sl) I don't believe it!, I have the feeling I'm not in Kansas anymore AM hum
    ▶ bei jdm reißt der \Film (fam: sich nicht erinnern) sb has a mental blackout; (ausflippen) something snaps [in sb] fam
    * * *
    der; Film[e]s, Filme
    1) (Fot.) film
    2) (KinoFilm) film; movie (Amer. coll.)

    da ist bei ihm der Film gerissen — (fig. ugs.) he's had a mental blackout

    3) o. Pl. (Filmbranche) films pl.

    beim Film sein — be in films

    4) (dünne Schicht) film
    * * *
    Film m; -(e)s, -e
    1. FOTO (roll of) film;
    wie viele Bilder sind noch auf dem Film? how many pictures are there left on the film (US roll)?;
    genug Filme mitnehmen take enough film sg
    2. (Kinofilm) film, besonders US auch movie;
    bester Film Oscar etc: best picture;
    einen Film drehen shoot ( oder make) a film (US auch movie);
    einen Film von jemandem/etwas drehen film sb/sth;
    in einen Film gehen go to see a film (US auch movie);
    warst du schon in dem Film? have you seen ( oder been to) that film (US auch movie) yet?;
    da ist bei mir der Film gerissen umg fig I’ve got a complete blank about that
    3. nur sg; Branche: the cinema, besonders US the movies pl; Industrie: the film (US motion picture) industry, US auch Hollywood;
    beim Film sein be in films (besonders US auch movies), be in the film (besonders US auch movie) business; als Schauspieler: auch be a film (besonders US auch movie) actor ( weiblich: actress);
    zum Film gehen/wollen go/want to go into films (besonders US auch movies)
    4. (Häutchen, Überzug) film
    * * *
    der; Film[e]s, Filme
    1) (Fot.) film
    2) (KinoFilm) film; movie (Amer. coll.)

    da ist bei ihm der Film gerissen — (fig. ugs.) he's had a mental blackout

    3) o. Pl. (Filmbranche) films pl.
    * * *
    -e (Fernsehen, Kino) m.
    movie (US) n. -e m.
    film n.
    picture n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Film

См. также в других словарях:

  • novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; …   Universalium

  • novel —    The establishment of the Franco regime at the end of the Civil War had negative consequences for all cultural activity, not least the novel. Those pre war novelists who were not dead or exiled found themselves, for the most part, reduced to… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 …   Wikipedia

  • documentary — I. adjective Date: 1802 1. being or consisting of documents ; contained or certified in writing < documentary evidence > 2. of, relating to, or employing documentation in literature or art; broadly factual, objective < a documentary film of the… …   New Collegiate Dictionary

  • Nothing But the Truth (novel) — Nothing But The Truth: A Documentary Novel   Author(s) Avi …   Wikipedia

  • Bomber (novel) — Bomber is a novel written by Len Deighton and published in the UK in 1970. It is the fictionalised account of the events of 31st June [ sic ] , 1943 in which an RAF bombing raid on the Ruhr area of western Germany goes wrong. In each chapter, the …   Wikipedia

  • All Tomorrow's Parties (novel) — All Tomorrow s Parties   Cover of the British edi …   Wikipedia

  • The Sisterhood of the Traveling Pants (novel) — infobox Book | name = The Sisterhood of the Traveling Pants title orig = translator = image caption = author = Ann Brashares illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Sisterhood of the Traveling Pants… …   Wikipedia

  • Pattern Recognition (novel) — infobox Book | name = Pattern Recognition image caption = Original 1st edition cover author = William Gibson cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = G. P. Putnam s Sons release… …   Wikipedia

  • Live and Let Die (novel) — infobox Book | name = Live and Let Die title orig = translator = | image caption = 1st edition Jonathan Cape hardback (UK) cover. author = Ian Fleming illustrator = cover artist = Devised by Ian Fleming, completed by Kenneth Lewis.| country =… …   Wikipedia

  • Our Lady of the Assassins (novel) — Our Lady of the Assassins   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»